10 comandamenti originali, quali sono i dieci comandamenti? Elenco dei comandamenti delle diverse tradizioni che Dio ha offerto a Mosè sul monte Sinai.
Quali sono i 10 comandamenti originali che Dio ha affidato a Mosè sul monte Sinai secondo la Bibbia?
I dieci comandamenti, o decalogo, sono le leggi fondamentali di Dio affidate agli uomini, che derivano dalle versioni presenti in due libri della Bibbia cristiana e della Torah ebraica: Esodo 20,2-17 e Deuteronomio 5,6-21.
I 10 comandamenti elenco
Ecco l'elenco de i 10 comandamenti in ordine per sapere quali sono nella versione più diffusa per il catechismo che tutti i cristiani hanno memorizzato fin da piccoli:
- Non avrai altro Dio all'infuori di me
- Non nominare il nome di Dio invano
- Ricordati di santificare le feste
- Onora il padre e la madre
- Non uccidere
- Non commettere atti impuri
- Non rubare
- Non dire falsa testimonianza
- Non desiderare la donna d'altri
- Non desiderare la roba d'altri
I dieci comandamenti secondo il testo dell’Esodo
Questa è la suddivisione dei dieci comandamenti secondo la tradizione ebraica originale in base al testo dell’Esodo.
- Io sono il Signore Iddio tuo che ti feci uscire dalla terra d’Egitto, dalla casa degli schiavi. Non avrai altri dei al mio cospetto
- Non ti farai alcuna scultura né immagine qualsiasi di tutto quanto esiste in cielo al di sopra o in terra al di sotto o nelle acque al di sotto della terra. Non ti prostrare loro e non adorarli poiché Io, il Signore tuo Dio, sono un Dio geloso che punisce il peccato dei padri sui figli fino alla terza e alla quarta generazione per coloro che Mi odiano. E che uso bontà fino alla millesima generazione per coloro che Mi amano e che osservano i Miei precetti
- Non pronunziare il nome del Signore Dio tuo invano. Poiché il Signore non lascerà impunito chi avrà pronunciato il Suo nome invano
- Ricordati del giorno del Sabato per santificarlo. Durante sei giorni lavorerai e farai ogni tua opera. Ma il settimo giorno sarà giornata di cessazione del lavoro dedicata al Signore tuo Dio; non farai alcun lavoro né tu né tuo figlio né tua figlia né il tuo schiavo né la tua schiava né il tuo bestiame né il forestiero che si trova nelle tue città. Poiché in sei giorni il Signore creò il cielo e la terra, il mare e tutto quanto essi contengono, riposò nel giorno settimo; per questo il Signore ha benedetto il giorno del Sabato e lo ha santificato
- Onora tuo padre e tua madre, affinché si prolunghino i tuoi giorni sulla terra che il Signore Dio tuo ti dà
- Non uccidere
- Non commettere adulterio
- Non rubare
- Non fare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
- Non desiderare la casa del tuo prossimo; non desiderare la moglie di lui, né il suo schiavo e la sua schiava, né il suo bue né il suo asino né alcuna cosa che appartenga al tuo prossimo
I 10 comandamenti originali di Dio
I dieci comandamenti secondo il testo del Deuteronomio
Questa è la suddivisione dei dieci comandamenti secondo la tradizione ebraica originale in base al testo del Deuteronomio.
- Io sono il Signore, tuo Dio … Non avere altri dei di fronte a me. Non ti farai idolo né immagine … Non ti prostrerai davanti a quelle cose ...
- Non pronunciare invano il nome del Signore tuo Dio
- Osserva il giorno di sabato per santificarlo
- Onora tuo padre e tua madre…
- Non uccidere
- Non commettere adulterio
- Non rubare
- Non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
- Non desiderare la moglie del tuo prossimo
- Non desiderare la casa del tuo prossimo… né alcuna delle cose che sono del tuo prossimo.